Index translationum

Répertoire international des traductions. International bibliography of translations

Index translationum


Guía para padres y maestros de niños bilingües

Guía para padres y maestros de niños bilingües

This is a practical introduction to bilingualism answering the questions most frequently asked by parents and teachers on raising and educating bilingual children. Both authors draw on their academic expertise and ample field experience to provide straightforward answers, which contemplate multiple types of bilingual families and diverse societal conditions.

Centauro

Centauro

Hay aspectos de este mundo que seria mejor no conocer, el entrometerse en el porqué de las cosas no siempre nos llevará a las respuestas que buscamos si no que pudiera cobrarnos un precio sumamente alto. Esto es lo que sucede a Lyon Meneses el protagonista de esta historia que emprende una odisea hacia terrenos desconocidos y hacia los miedos más profundos del hombre. La maldad y la avaricia se enfrentan cara a cara y donde la amistad, el amor y las traiciones se fusionan en uno mismo, un mundo donde literalmente se pone en peligro la vida y no habrá camino de retorno alguno. Guiado por personajes que como un misterio irán develándose al igual que una reacción en cadena de eventos se resistirán a revelar el secreto de "Centauro". Pronto descubrirá que esta no solamente es su propia odisea si no que su escala es magna e involucra a toda la humanidad y su destino dependerá de sus acciones. Una historia que comienza dentro de uno mismo y se convertirá en la pauta para descifrar el porqué de la vida misma y el destino o el final de toda la raza humana. Un viaje sin igual que el lector emprenderá junto a los personajes si es que se atreve a indagar en lo prohibido en escenarios literalmente fuera de este planeta.

Maru

Maru

Este libro lo empec a escribir cuando mi hija se enferm, era tan grande mi dolor que senta la necesidad de desahogar todos esos sentimientos que me hacan sentir tan desgraciada. Quera comprender la vida, ser una mujer normal y aceptar lo que Dios me mandaba, pero algo, dentro de m se revelaba, y senta un gran resentimiento con Dios. Porqu nos castigaba de esa manera tan cruel?, y al mismo tiempo senta que Dios me daba la oportunidad de luchar por la vida de mi hija, que como todas las madres de la tierra que aman y luchan por ellos, esta confusin de sentimientos, me hacia mucho dao.

El Camino by Miguel Delibes

El Camino by Miguel Delibes

Miguel Delibes' inaugural address to the Royal Spanish Academy in 1975 portrayed "El camino" (1950) as a distant precursor of the emergent Green movement. This text comprises an introductory essay discussing Green issues, attitudes towards the Spanish peasantry under Franco, and the function of the novel's subtly orchestrated comedy.