alice im wunderland

Download Book Alice Im Wunderland in PDF format. You can Read Online Alice Im Wunderland here in PDF, EPUB, Mobi or Docx formats.

Alice Im Wunderland

Author : Lewis Carroll
ISBN : 384729783X
Genre :
File Size : 29. 60 MB
Format : PDF, ePub, Docs
Download : 823
Read : 1104

Download Now


Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS. Der Verlag tredition aus Hamburg veroffentlicht in der Buchreihe TREDITION CLASSICS Werke aus mehr als zwei Jahrtausenden. Diese waren zu einem Grossteil vergriffen oder nur noch antiquarisch erhaltlich. Mit der Buchreihe TREDITION CLASSICS verfolgt tredition das Ziel, tausende Klassiker der Weltliteratur verschiedener Sprachen wieder als gedruckte Bucher zu verlegen - und das weltweit! Die Buchreihe dient zur Bewahrung der Literatur und Forderung der Kultur. Sie tragt so dazu bei, dass viele tausend Werke nicht in Vergessenheit geraten

Alice Im Wunderland

Author : Lewis Carroll
ISBN : 3517003034
Genre :
File Size : 38. 74 MB
Format : PDF
Download : 412
Read : 488

Download Now



Interconnecting Translation Studies And Imagology

Author : Luc van Doorslaer
ISBN : 9789027267719
Genre : Language Arts & Disciplines
File Size : 51. 10 MB
Format : PDF, ePub, Docs
Download : 789
Read : 739

Download Now


Isn’t translation all about saying exactly the same thing in another language? Aren’t national images totally outdated in this era of globalization? Most people might agree but this book amply illustrates how persistent and multifaceted clichés on translation and nation can be. Time and again, translating involves making transfer choices and these choices are never neutral. Though globalization has seemingly all but erased national ideologies and cultural borders, such ideologies and borders continue to play a determining role in conflicts, identity politics and cultural profiles. The place where transfer choices and forms of national and cultural representation come together is also the place where Translation Studies and Imagology meet. This book offers a wealth of chapters showing how decisive selection and transfer processes can be in representing national images, both self-images and images of the other(s). It shows also how intensely the two disciplines can work together and mutually benefit from shared data and methodologies.

Alice In Wonderland Lewis Carroll Englische Ausgabe

Author : Lewis Carroll
ISBN : 9783965450066
Genre : Education
File Size : 64. 29 MB
Format : PDF, ePub, Mobi
Download : 677
Read : 1153

Download Now


"Alice im Wunderland", das weltberühmte Kinderbuch von Lewis Carroll in englischer Sprache mit 42 Illustrationen von John Tenniel The famous children's book with illustrations by John Tenniel: Alice falls through a rabbit hole into a fantasy world: the Wonderland. It is a world full of strange creatures, a world in which everything seems to be upside down, including logic. On her adventurous journey she meets the White Rabbit and the smoking Caterpillar, the mysterious Cheshire Cat and the Duchess with her screaming baby. She swims through a sea of tears, makes a tea party with the March Hare, the Hatter, and the very tired Dormouse, plays Croquet with the always dissatisfied Queen of Hearts and attends a strange trial.

Comparative Children S Literature

Author : Emer O'Sullivan
ISBN : 9781134404858
Genre : Language Arts & Disciplines
File Size : 82. 10 MB
Format : PDF
Download : 437
Read : 995

Download Now


WINNER OF THE 2007 CHLA BOOK AWARD! Children's literature has transcended linguistic and cultural borders since books and magazines for young readers were first produced, with popular books translated throughout the world. Emer O'Sullivan traces the history of comparative children's literature studies, from the enthusiastic internationalism of the post-war period – which set out from the idea of a supra-national world republic of childhood – to modern comparative criticism. Drawing on the scholarship and children's literature of many cultures and languages, she outlines the constituent areas that structure the field, including contact and transfer studies, intertextuality studies, intermediality studies and image studies. In doing so, she provides the first comprehensive overview of this exciting new research area. Comparative Children's Literature also links the fields of narratology and translation studies, to develop an original and highly valuable communicative model of translation. Taking in issues of children's 'classics', the canon and world literature for children, Comparative Children's Literature reveals that this branch of literature is not as genuinely international as it is often fondly assumed to be and is essential reading for those interested in the consequences of globalization on children's literature and culture.

Alice S Abenteuer Im Wunderland

Author : Lewis Carroll
ISBN : 1724207741
Genre :
File Size : 56. 76 MB
Format : PDF
Download : 745
Read : 638

Download Now


Alice's Abenteuer im Wunderland by Lewis Carroll During a boat trip up the Isis River with Reverend Robinson Duckworth and the three young daughters of Henry Liddell, one of whom is named Alice, Lewis Carroll, the pen name of Charles Lutwidge Dodgson, invents a story about a bored little girl named Alice who goes looking for an adventure. Several years later this tale would be forever immortalized as "Alice's Adventures in Wonderland." The story begins with Alice idly passing away the time next to a river when she sees a White Rabbit in a waistcoat with a pocket watch pass by. She follows the rabbit down the rabbit hole and ends up in the fantasy world of Wonderland. "Alice's Adventures in Wonderland." is filled with a plethora of interesting and fantastical creatures. Along with the persistently tardy White Rabbit, Alice encounters a blue Caterpillar smoking a hookah, the mischievously grinning Cheshire Cat, a Mad Hatter, a March Hare, and a sleepy little Dormouse, whom she attends a tea party with, the King and Queen of Hearts, along with many other curious characters. We are delighted to publish this classic book as part of our extensive Classic Library collection. Many of the books in our collection have been out of print for decades, and therefore have not been accessible to the general public. The aim of our publishing program is to facilitate rapid access to this vast reservoir of literature, and our view is that this is a significant literary work, which deserves to be brought back into print after many decades. The contents of the vast majority of titles in the Classic Library have been scanned from the original works. To ensure a high quality product, each title has been meticulously hand curated by our staff. Our philosophy has been guided by a desire to provide the reader with a book that is as close as possible to ownership of the original work. We hope that you will enjoy this wonderful classic work, and that for you it becomes an enriching experience.

Alice S Abenteuer Im Wunderland

Author :
ISBN : OCLC:785645498
Genre : Electronic books
File Size : 38. 68 MB
Format : PDF, Mobi
Download : 221
Read : 972

Download Now



Intl Comp Ency Child Lit E2

Author : Peter Hunt
ISBN : 9781136486753
Genre : Literary Criticism
File Size : 50. 55 MB
Format : PDF, Mobi
Download : 482
Read : 838

Download Now


Children's literature continues to be one of the most rapidly expanding and exciting of interdisciplinary academic studies, of interest to anyone concerned with literature, education, internationalism, childhood or culture in general. The second edition of Peter Hunt's bestselling International Companion Encyclopedia of Children's Literature offers comprehensive coverage of the subject across the world, with substantial, accessible, articles by specialists and world-ranking experts. Almost everything is here, from advanced theory to the latest practice – from bibliographical research to working with books and children with special needs. This edition has been expanded and includes over fifty new articles. All of the other articles have been updated, substantially revised or rewritten, or have revised bibliographies. New topics include Postcolonialism, Comparative Studies, Ancient Texts, Contemporary Children's Rhymes and Folklore, Contemporary Comics, War, Horror, Series Fiction, Film, Creative Writing, and 'Crossover' literature. The international section has been expanded to reflect world events, and now includes separate articles on countries such as the Baltic states, the Czech and Slovak Republics, Iran, Korea, Mexico and Central America, Slovenia, and Taiwan. First Published in 2004. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.

Translation Under State Control

Author : Gaby Thomson-Wohlgemuth
ISBN : 9781135844080
Genre : Language Arts & Disciplines
File Size : 49. 79 MB
Format : PDF, Kindle
Download : 276
Read : 849

Download Now


In this book, Gaby Thomson-Wohlgemuth explores the effects of ideology on the English-to-German translation of children’s literature under the socialist regime of the former German Democratic Republic. Giving prominence to extra-textual factors, the study undertakes a close investigation of the East German censorship machinery, showing that there was a close correlation between the socialist ideology propagated by the regime and the book selection process itself. Through an analysis of the contents of the print permit (censorship) files and the afterwords found in many books, Thomson-Wohlgemuth demonstrates that literature was re-written not only to placate the censor but also to directly guide the reader down the correct ideological path, both in the selection and interpretation of each translated text. Thomson-Wohlgemuth begins this engaging study with a concise but thorough historical background of East German children's literature, setting the context for an examination of how the state and party operated to control the development of the genre. She highlights the fact that there was multi-level censorship at work, with the Unity Party propagating certain ideological literary policies, and the publishers self-censoring when selecting suitable texts for translation and publication. This book serves as an exemplary study of how publishers collaborated with the state in all Eastern European countries, and should be of interest to historians and children’s literature scholars alike.

Follow The White Rabbit

Author : Patrick Leopold
ISBN : 9783837064223
Genre :
File Size : 46. 40 MB
Format : PDF, ePub, Mobi
Download : 838
Read : 179

Download Now


Jetzt Zweisprachig, auf Deutsch und Englisch. Patrick Leopolds Kurzgeschichte handelt uber einen Menschen der nach einem Weg sucht der Welt zu entfliehen. Seine Suche fuhrt ihn zu Drogen. Blind durch Sucht und Paranoia, versucht er mit Hilfe von Lewis Carroll's Alice-Werken ('Wunderland' und 'Durch den Spiegel'), und dem Internet, einem weissen Hasen zu folgen, den er in einen Traum gesehen hat. Seine Reise fuhrt ihn in eine scheinbar sonderbare Welt, in der er nicht nur fremde Wesen, sondern auch sich selbst findet. Oder ist dies nur der Blick durch ein Schlusselloch

Top Download:

Best Books